Vatana Dönme Aşkıyla Geçen Ömür: Seyfettin Dursunov

  Bir insanı vatanından ayırmak; bir çocuğu annesinden ayırmaya, anne sütünden kesmeye benzer. Bir insanın doğup büyüdüğü yerde çayırlarda koşarken, derelere tepelere tırmanırken soluduğu havadan mahrum bırakmak; baharın uyanışıyla her tarafa yayılan çiçeklerin kokusunu, güneşin ufukta belirmesiyle cıvıl cıvıl öten kuşların sesini duyamamaktır. Bir insanı vatansız bırakmak, onu diri diri toprağa gömmek; gönlünde taç etmiş […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıska Türklerinde Alfabe Sorunu

Giriş Alfabe, “bir yazı sistemi; bir dilin seslerini gösteren, belirli bir sıraya göre dizilmiş belli sayıda harfin bütünüdür” (TS, 2005: 72). Konuşma dilinin önceden belirlenmiş, üzerinde uzlaşılmış harflerle yazılmasıdır (Kocaoğlu, 2020: 70). Doğan Aksan’ın (1990: 3) dil kavramı üzerine yaptığı “her yönüyle bir ulusun kültürünün aynasıdır; insanın ve uygarlığın en önemli belirtisi ve aracıdır” tanımına […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Той земли, отчизны милой-Ana Yurdum Ahıska

  Я в пустыне знойной вырос, вдалеке от гор и скал, На родной земле с друзьями, я на свадьбах не гулял, Для меня не пели песни, соловьи моей страны, Только каркали вороны, предрекая рок судьбы! *** Я по жизни был виновен, и обязан всем подряд, Даже воздухом отчизны, запретили мне дышать, Нет давно того, кто […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Fergana Olayları Üzerine Mülakat

Fergana Olaylarının Tanığı Bayar Hocagiller ile Mülakat Atabek Yurdu ve Ahıska   Türkiye’nin Kuzeydoğu Anadolu’sunda bir bölge vardır: Atabek Yurdu. Bu bölge son bin yıllık tarihinde biçimlenerek kendi etnogenezini oluşturmuş ve bu dinamizmini günümüzde de sürdürmektedir. Atabek Yurdu, günümüzde Ahıska, Ardahan, Artvin, Kars, Erzurum’un kuzey ilçeleri ve Bayburt’u içine alan bir kültür bölgesidir. Geriye doğru […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Abbas Abdulla ve Ahıska Türkleri

Abbas Abdulla ve Ahıska Türkleri’nin “Sonsuzluğa Giden Kervan”ı… Eski adı “Komünist” yeni adı “İstiklal Küçesi” olan caddeye girip başredaktörlüğünü Abbas Abdulla’nın yaptığı “Ulduz Dergisi” yani “Yıldız Dergisi”ne girdiğimiz zaman, Azerbaycan deyimiyle “günortası” yeni başlamıştı. Türkçesi yüreği kadar pırıl pırıl; yüzü, Türkçesi kadar tatlı ve sevimli, Şair Abbas Abdulla, bizi büyük bir içtenlikle karşıladı. Yakasında bozkurt […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Kar Üstünde Kalıcı Bir Türkü İzi Bırakan Mustafa Ahıskalıoğlu

Temmuz ayında ata yurdum Bayburt’ta 25 yıldır düzenlenen Dede Korkut Şenliklerine davetli idim. Bu şenlikler kapsamında düzenlenen Şair Zihni Şiir Şöleninde Bayburtlulara şiirlerini sunacak şairlerinden biri de bendim. Şair Zihni Kültür Merkezi’nde o gece kuliste oturuyorum, şölen daha başlamamış, yanıma birisi yaklaşıyor, “Hoş geldiniz” diyor ve kendisini şöyle tanıtıyor: “Ben Naci Ahıskalıoğlu, Mustafa Ahıskalıoğlu’nun oğluyum…” […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıska Türkleri Bilgi Şöleninin Ardından

Ahıska Türklerinin yaşadıkları sürgün sonrasında ortaya çıkan insan hakları ihlalleri ilgili sorunları akademik düzlemde ele almak için Bursa’da bir bilgi şöleni düzenlendi. Şölen, 11 Mart 2019 günü Türk Ocakları Derneği Bursa Şubesi ve Uludağ Üniversitesi’nin işbirliği ile “2. Uluslararası Türk Toplulukları Bilgi Şöleni: Ahıska Türkleri” adıyla yapıldı. İlk toplantıda Gagauz Türkleri konu edinilmişti. Gagauzlarla ilgili […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıska Türk’ünün Gürcüce Ağıtı

Türk dili, dünyanın en eski ve yaygın dillerinden biridir. Türkler, geniş bir coğrafyaya yayılarak farklı topluluklarla bir arada yaşamış ve onlarla kültürel etkileşimde bulunmuşlardır. Bu etkileşimlerin bir yansıması da kültürün taşıyıcısı olan dilde görülür. Hunlardan günümüze kadar Türkçe, pek çok dili etkilemiş, doğal olarak kendisi etkilenmiş yeri geldikçe bölgesel açıdan o bölgenin ortak iletişim dili […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıskalı Türk Gencinin Gözüyle

AHISKALI TÜRK GENCİNİN GÖZÜYLE… Özlem Şükürova [1] Merhaba! İnsanlarla ilk tanıştığımızda onlarla ilgili olan merak ettiğimiz ve sormak istediğimiz hususlardan biri “nereli?” oldukları olur. Bizim için bu normal bir davranıştır. Onun ait olduğu bölgeyi ve nereden geldiğini öğrendikten sonra bu insanı tanıyarak ondan ne beklenilebilir az çok tahmin edebiliriz.  Hepimizin bildiği bir gerçek vardır: İnsan, […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Gurbette Kalanların Hasretlik Gözyaşları

Bölünmüş aileler, parçalanmış yürekler, ayrılık gözyaşları… Babalar, ağabeyler savaşta; geride kalanlar sürgün vagonlarında. Orta Asya’nın diyarlarına tohum gibi serpilmiş acılı yürekler… Bu insanlar Ahıska’da kalan o sımsıcak yuvalara artık hiçbir zaman geri dönemeyecekler. Kim anlar Ahıskalının halinden? Kim dindirecek bağırlarındaki acıyı? Gurbet yollarında yüreklerinde açılan yaralara kim merhem sürecek?.. Lokman Hekim dahi gelse bu insanların […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

არასწორი ნათქვამი

    ენმ-ს  ერთ-ერთმა  ლიდერმა   დავით  ბაქრაძემ   სტრასბურგში  ჟურნალისტებს  განუცხადა, რომ  საქართველომ   შეასრულა  თავისი  ვალდებულება  მუსულმან  -მესხების  რეპატრიაციისა. ამის  შესახებ მან განაცხადა თურქეთის  პრემიერ-მინისტრ ახმერ  დავუთოღლუს  განცხადების  საპასუხოდ.      „ჩვენ  რეგისტრაციის  შესაძლებლობა  მივეცით ყველა  იმ  ადამიანს ,რომლებსაც სურდათ საქართველოში  დაბრუნება.  უფრო  მეტიც, ჯერ  კიდევ პარლამენტის  თავმჯდომარედ  ჩემი ყოფნის  დროს  ჩვენ  ორჯერ  გადავავადეთ  რეგისტრაცია.       ჩვენ  ძალიან  […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Vatan Ve Bayrak Hasreti İle Yaşıyoruz

Bahadır Metan Enveroğlu Kimdir? 1934 yılında Gürcistan Cumhuriyeti’nin Ahıska Bölgesi’nde doğdu. 1944’de Stalin yönetimin emriyle Ahıska Türkleri’nin yaşadığı sürgün olayında zorunlu olarak Kazakistan’a sürüldü. 1958 yılında İnşaat Fakültesini bitirdi. 1958-84 yıları arası Özbekistan’in Çinaz ve Akkorgan rayonlarında yaşadı. 1970-80 yılları arasında Ahıska Milletvekilliği yaptı. 1984 yılından sonra yeniden anayurdu olan Gürcistan’a dönen Enveroğlu, 1997 yılına kadar […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Bülent Arınç’a Mektup

BÜLENT ARINÇ’IN AHISKA TÜRKLERİYLE İLGİLİ GÖRÜŞÜ HAKKINDA Mikail Soytürk 6 Ocak 2013 tarihinde Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç Bursa’da sürgündeki Ahıska Türkleriyle bir toplantı yaptı. Toplantıda Ahıska Türklerinin sorunlarına değinen Arınç’ın gündeminde Vatandaşlık talepleri vardı. Arınç, “Maşallah başkan 4 bin 500 kişinin hep beraber istisnai yolla vatandaşlığa geçmesini istiyor. Bu dünyada mümkün değil. Böyle bir şey […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıskalı Öğrenciler Çalıştayı-Bişkek

Dünya Ahıska Türkleri Birliği (DATÜB) ile Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) işbirliğinde düzenlenen “Sürgünde Ahıska Türkleri Yükseköğretim Öğrencileri Çalıştayı”, Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te yapıldı Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi’nin (KTMÜ) ev sahipliğinde, Cengiz Aytmatov Kampüsü’ndeki konferans salonunda dört gün boyunca devam eden çalıştaya, başta Kırgızistan olmak üzere Kazakistan, Azerbaycan, Ukrayna, Türkiye, Rusya, ABD, İngiltere ve KKTC gibi 11 […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Röportaj: Ahıska Araştırmaları Üzerine

Dr. Fadime Tosik Dinç ile Röportaj: Ahıska, bugün Gürcistan sınırları içinde kalmış olan tarihi bir Türk yurdudur. Stratejik bir bölgedir ve böyle olduğu için de sık sık işgallere maruz kalmıştır. Son işgalci Rusya yaman çıktı: İşgalle yetinmedi, bölgenin nüfus yapısını değiştirmek için büyük katliamlar yaptı, insanları 1829’dan itibaren sürgüne gönderdi, kültürel soykırım yaptı. Kalanları, bir […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıskalı Olmak Zordur

Bu gün 24 Ocak. 2016 senesi. Üniversitemin bitmesine bir kaç ay kaldı. Az zorluk çekmedim bu dört sene içinde. Türkiye’nin insanı ne kadar sıcakkanlı, misafirperver olsa da Türkiye gurbet sayılıyor yine de, burada okuyan yabancı öğrenciler için. Çünkü bizlerin aileleri geldiğimiz ülkelerdedir: Kimi Rusyadan, kimi Azerbancandan, kimi Kazakistandan veya başka ülkelerden. Evet maalesef öyle. Vatanımız […]

Yazının devamı İçin tıklayınız

Ahıska Türkleri Tarihi

Ahıska şehri bugün Gürcistan devleti sınırları içerisinde olup, Türkiye’nin kuzeydoğusundaki Ardahan iliyle sınırdaştır. Posof çayının iki yakasında yer alan şehir karayolu ile Tiflis, Batum ve Türkiye’ye bağlıdır. Ayrıca Türk sınırının çok yakınına kadar uzanan bir demiryolu Ahıska’yı Tiflis’e bağlar. (1) Abastuban, Aspinza, Adigön, Vale, Hırtız ve Azgur ilçeleri ile ikiyüz yirmi merkezi olan Ahıska şehri, […]

Yazının devamı İçin tıklayınız