Hayatınızda hiç patron oldunuz mu?.. Ben oldum bu yıl… Dolu vursa da kayısı bahçemize… Tuttu meyveler bir miktar ilk kez… İşçi aradım kayısı meyvesini gün kurusu yapabilecek… Buldum güç bela da olsa sonunda otuz beş işçi… Çok fazla aşamalardan geçiyor olgunlaşan kayısı meyvelerini gün kurusu yapabilmek için:.. Ağacı silkeleme… Dipten meyveleri tek tek elle toplama… […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAçıklama Her yıl olduğu gibi Ahıska Türklerinin sürgün edilmesinin 80. yıldönümünde de birçok yerde anma çalışmaları ve bilimsel toplantılar yapıldı. Bilimsel toplantılardan birisi de 18.11.2024’te Ankara’da Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı’nın himayesindeydi: II. Uluslararası Ahıska Türklerinin Hukuki ve Sosyal Sorunları Sempozyumu. Bu toplantı Dünya Ahıska Türkleri Birliği (DATÜB) ve Türkiye Azerbaycan Dostluk İşbirliği ve Dayanışma Vakfı (TADİV) […]
Yazının devamı İçin tıklayınızThe life and work of Ömer Faik Numanzade in the Soviet era (1922-1937)[1] Dr. Ridvan Chitilov[2] The fate of man in critical times is one of the fundamental problems of world historiography. Why does he make this or that choice in an extreme situation? What are his motives? What factors influence it? In my report, […]
Yazının devamı İçin tıklayınız(Bu öyküde olaylar gerçektir, duyarlıklardan dolayı kişi ve yer adları değiştirilmiştir.) Yiğit Bey, sarhoştu iyiden iyiye, gece vakti kırda bayırda sürdü atını uzun süre, sonra girdi ilçenin tek caddesine, indi atından, yularından tutarak atıyla birlikte daldı Hayrankale’nin en büyük çayevinden içeri. Oturdu bir masaya, “Atıma şeker, bana da çay verin” dedi. Herkes ona bakıyor, çay […]
Yazının devamı İçin tıklayınız1975 yılı Mayıs ayında Bolu Erkek İlköğretmen Okulu’nu ikmal imtihanlarına kalmadan bitireceğim belli olmuştu. Okul idaresi, mezuniyeti kesin görünen öğrencilerden Öğretmenlik atamaları için bir form doldurmalarını istiyordu. Evrakta, gündüzlü arkadaşlarımızın atamada şehir tercihleriyle ilgili bir bölüm vardı. Benim gibilerin -yatılılıktan dolayı- seçme şansı bulunmadığı hâlde ilgili kısma ilk sırada Kars’ı, sonra Erzurum ve Muş’u yazdım. […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAhıskalı Gazi Hüseyin Baba, Osmanlı İmparatorluğu’nun pek çok cephe ve savaşında yiğitçe savaşmış, kendini milletine adamış bir Türk askeridir. Doğduğu topraklar olan Ahıska, 1828 yılına kadar Osmanlı’nın güvenli kollarında, al bayrağın gölgesinde huzurla nefes almış; o vakur topraklarda cesur bir halk yetiştirmiştir. O yıllarda Ahıska, kadınıyla erkeğiyle düşmana karşı göğsünü siper eden kahramanlarıyla nam salmıştır. […]
Yazının devamı İçin tıklayınız1944’te, Sovyetler Birliği’nin Gürcistan SSC Ahıska bölgesinden sürülmüş Türk nüfus 80 yıldır Ahıska’daki köylerine dönemiyor ve Sovyetler devleti dağılınca bu sürgün halk, 9 devletin engin arazilerine dağılmış durumdadır. Bugün bağımsız olan Gürcistan’da Türklerin Ahıska’ya dönüşü açısından başlıca engel elbette ki belirli çevrelerin Türklere karşı açıkça şoven tutumudur. Üstelik Türklere karşı faşizan tutum, çok eskiden beri […]
Yazının devamı İçin tıklayınızTBMM’nin açılışını takiben, yakın komşularıyla iyi ilişkiler kurabilmek için bu ülkelere temsilciler göndermiştir. Özelikle Azerbaycan, Gürcistan ve Ermenistan bunların başında gelmektedir. Yakın komşularımızın başkentlerine ve önemli görülen şehirlerine açılan mümessillikler daha sonra şehbenderliklere ve ardından konsolosluklara dönüştürülmüştür. Bu çerçevede Kızılordu tarafından Mart 1922’de işgal edilen, Ahıska’ya 25 Mayıs 1922’de Asaf Talat Bey mümessil olarak tayin […]
Yazının devamı İçin tıklayınızSağlığında kıymeti yeterince bilinmemiş insanlardan biri de Ömer Faik Numanzade’dir. Bu yetmezmiş gibi bir de ihtiyar yaşlarında baskılara maruz kalmış, yaşamı da facia ile sonlanmıştır. Çok az ünlü bu yaşlarda hapse atılıyor. Birçok ziyalı gibi Numanzade de 20. yüzyıl Sovyet zulmünü görmüş ve bu rejimin- kırmızı terörün kurbanlarından biri olmuştur. Ömer Faik Numanzade 24 Aralık […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGürcistan topraklarının Ruslar tarafından ele geçirilmesi coğrafyanın kaderini değiştiren bir süreçtir. Gürcistan, kadim Kafkasya’nın bir parçası olarak kavimler göçüne sahne olmuştur. İlginçtir ki böyle bir göç sahnesi/hadisesi özellikle 19. yüzyılda Gürcistan’ın mahal “nesne”sinden muhacir “özne”sine geçmesiyle başka bir mecraya evrilmiştir. Gürcistan, Sultan I. Süleyman zamanında Osmanlı topraklarına dahil edilmiştir. Bölgede etkili olan Osmanlılar, Safevilerin zaman […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAhıska, Ardahan’ın coğrafi olduğu kadar tarihi olarak da ayrılmaz bir parçasıdır. Dede Korkut’un Ak saka dediği Ahıska M.Ö. VII yüzyıldan itibaren Saka’lardan (İskit) beri Kür-Aras boylarında kurulmuş birçok Türk devletinin sınırları içinde kalan stratejik bir bölgedir. Ahıska, tarihsel süreçte Türk devletlerinin hakimiyetinde bulunsa da Rusların Kafkasya ve Türkistan’a inmesiyle kaderi değişmiştir. 1828 Osmanlı-Çarlık Rusya savaşında […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGiriş Duygu ve düşünceleri ifade etme aracı olarak tanımlanan dil, aynı zamanda kültürün taşıyıcısıdır. Toplumların devamlılığı ve gelişimi, gelişmiş bir dil ve zenginleşen kültürün aktarılmasıyla sağlanabilir. Dilini geliştiren, zenginleştiren ve bunu bir kültür taşıyıcısı olarak kullanan toplumlar, aynı zamanda medeniyet ve bilimin zirvesine de ulaşmış olurlar. Her bir toplum, varlığını en başta kendi dilini yaşatmakla […]
Yazının devamı İçin tıklayınızOn üç on dört yaşlarındaydım. Bana Ahıska’nın adının ilk duyuran güzel annem olmuştu. O yaşlarımda, annemim durmadan geçmişlerinden bahsederken ”Bizim soyumuz Ahıska Türkü” sözlerinin ne anlama geldiğini düşünmeden dinlerdim. Zaman içinden anne tarafımdan akrabalarımızdan da benzer, hatta aynı şeyleri duyar olmuştum. Bildikleri geçmişlerini anlatırken, insanlar iç çekiyor, gözlerine hüzün doluyordu. Her şeye rağmen, acıların kavurduğu, […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAhılkelek vatanımdır Atam dedem ordan gelir Savaşta döner aslana Barış olsa bardan gelir Kar yağardı ince ince Sürgün emrini verince İnsanlar öldü binlerce Bu yüreğim kordan gelir Özbekistan, Kırgızistan Sibirya ve Afganistan Olmadı bize gülistan Yaşam bize zordan gelir Kuman Kıpçak soyum belli Ata dede toyum belli Göç etmişim sayım belli Deme öfken nerden gelir […]
Yazının devamı İçin tıklayınız-Hocam Fahrettin Kırzıoğlu’na- Bir gül mevsiminde seyrine gittim, Hani goncan, hani gülün Ahıska? Baktıkça hâline kahroldum, bittim, Korlanır mı bir gün külün Ahıska? Güneş orda batmış, ay orda batmış, O altın sabahlar uykuya yatmış, Âşıklar sazını elinden atmış, Tutulmuş söylemez dilin Ahıska. Evlâdın ağulu şerbetler içmiş, Seyranın düğünün devranı geçmiş, Yuvalar bozulmuş, turnalar uçmuş, […]
Yazının devamı İçin tıklayınızSenden bihaber yanı başındaki kardeşin, Dört diyara savrulsan da ardından kim bakar? Üstünde bir avuç topraktan yoksun naaşın, Yoldaşın oldu sirenler ve titreşen raylar. Vardığın duraklara aşinasın ruhunda, Benzeşen sözlere güman etmekte haklısın. Kabuslar hafif kaldı nice zaman uykunda, Demir perdeyle örtülü mazide saklısın. Tek tek istiflendi kuru yapraklı kasımlar, On yılların hüznüyle zamanın yüzü […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAhıska Sürgünü -1 Bin dokuz yüz kırk dört yılından beri Kabuk bağlamayan yara Ahıska Anayurt’tan ayrı kalandan beri Her günü zindandan kara Ahıska Çalınca vahşetin kanlı sireni Telef eylediler karşı duranı Yediden yetmişe kara tireni Doldurup sürdüler “nere?” Ahıska İnsanlık onuru taşa çalındı Aileler parça parça bölündü Onca yılı gasp edildi çalındı Zulmün çemberini kıra […]
Yazının devamı İçin tıklayınız1919 Azerbaycan basınından Gürcüstanda [1] Axıska cəbhəsində hücum Gürcüstan ərkani-hərbi [qərargahı] xəbər verir ki, martın 5-ində bizim əsgərlərimiz səhərdən başlamış Axıska cəbhəsində ümumi hücuma keçmişlərdir. Düşmən öz mövqeyindən çıxarılıb geri çəkilməkdədir. Martın 6-sında səhərdən yenə hücumumuz təzələnmişdir. Axıska cəbhəsindən xalq qvardiyası baş ərkanına [qǝrargahına] teleqrafa xəbər verirlər ki, martın 5-də əsgərlər Az-ğuru alandan sonra Aqara […]
Yazının devamı İçin tıklayınızTeknolojik Çağda İnsanlık ve Güç İlişkilerinin Vardığı Nokta: Labirentte İlerlerken Kendini Kaybeden İnsanlık İnsanlık tarihinin birkaç binyıllık geçmişi içinde, doğanın sunduğu ekosistem hizmetlerinden yararlanma durumu büyük ölçüde ayrışmıştır. Hemen her toplumda, insanlar ve devletlerarasındaki az çalışıp çok fazla mal ve mülk sahibi olan küçük azınlıklar ile çok çalışıp karnını doyuramayan nüfus oranları değişmiştir. Sonuçta adaletsiz […]
Yazının devamı İçin tıklayınızNİYE AĞAÇ YOK? Şemseddin Koçak[1] İlköğretim Müfettişliği görevime başladığımın ikinci haftası. Gezi amacıyla da olsa, Diyarbakır dışına çıkma imkanım olunca, çevreye açılmanın heyecanını yaşamaya başlıyorum. İlk otobüse biniyoruz. Çünkü gideceğimiz yer uzakmış. Otobüs, köy otobüsü işte. Yerler pek temiz değil. Fazla bir yolcu yok. Yol düz ama, beton değil, çağıl asfalt. Dolaysıyla, otobüs durmadan sallanıyor […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGrup başkanı arkadaşım, “Fakülte dolmuşlarına binip, Et Balık Kurumu kavşağında ineceksin ve sola doğru giden yola döneceksin”, diyor. Arkasından da “Köy çok yakın, tepeye çıkınca hemen okulu görürsün, en fazla beş yüz metre yürürsün”, diye ekliyor. Ondan sonrası belli. İlk köyden sonraki okula, ilk köyün öğretmeni ile gitmek, ondan sonraki köye o köyün öğretmeni ile […]
Yazının devamı İçin tıklayınızDoğa tüm nimetlerini ve doğal kaynaklarını Doğan’a sunuyor aslında. Doğan’dan beklenen sadece Doğa’nın sunduğu imkân ve kaynakları doğru yönetmesi ve ergonomik kullanmasıdır. Bundan önceki tüm yazılarda Doğan ve Doğa tiplemeleri bir erkeğin bir kadına olan ilgisi veya sevgisi üzerine kurgulandı, lakin durum tatbiki böyle değildi, yani hikâyenin özü aşk ve sevgi üzerine değildi ya da […]
Yazının devamı İçin tıklayınızStalin zalimi planı kurmuş, Baskın yapılınca beyinler durmuş, Müslüman Türklerin bağrına vurmuş, Ahıska zulmünü unutmaz Kıpçak. O gün Türk milleti acıyla dolmuş, Gece on dört kasım ışıklar solmuş, Dost akrabaların sürgünü olmuş, Ahıska zulmünü unutmaz Kıpçak. Ermeni halkının neşesi coşmuş, Tedbir almanın da sonucu boşmuş, Bu gece karanlık ışıklar loşmuş, Ahıska zulmünü unutmaz Kıpçak. Varlıklı […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAxıska Qırğını [1] Əhmǝd Hǝmdi Qaraağazadǝ[2] Axıska hadisələrinə dair qəzetələrdə yazılan və oralardan gələnlərin ağızlarından duyduğum doğru xəbərlərin xülasəsinə görə, əski və yeni Axıska vəqələri [hadisǝlǝri] aşağıda yazdığım üzrə meydana gəlmişdir: Osmanlılar Axıska və Axalkələk qəzalarından çəkiləndən sonra, buraların gürcülərə təslim edilib-edilməməsini müzakirə üçün Ömər Faiq əfəndinin başçılığı ilə dərhal Milli Komitə yığılıb uzun […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAXISKALILAR HÖKUMƏTİ [1] Əhmǝd Hǝmdi Qaraağazadǝ[2] 1918-də dekabrın 5-də gürcü əsgəri camaatın rizalığı ilə Axıskaya daxil oldu. Camaat demokrat hökumətdən rahatlıq, ucuzluq, müavinət [yardım], ədalət və insaniyyət ümid edirdi. Hər gün gözünü ertəsi günə, gələcəyə dikmişdi. Günlər keçdi, həftələr keçdi, aylar keçdi, lakin köylü ümid etidyi rahat və səadəti görəmmədi. İrəliyə, daima irəliyə baxırdı. İki […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAXISKA ƏHVALATI [1] Axıska təftiş heyəti Axıska qırğınının, Axıska məsələsinin səbəb və amillərini bulmaq üçün gürcü Məclisi-Müəssisanı tərəfindən fövqəladə bir komissiya intixab edilib [seçilib], məhəllinə [yerinǝ] göndərildi. Bu komissiyaya böyük-böyük ixtiyarlar, xüsusi hakimliklər verildi. Axıska xəstəliyinin cinsini kəşf etmək, onun əlac və tədavisinə [müalicǝsinǝ] baxmaq yalnız, yalnız o böyük ixtiyarlı heyətə həvalə edildi. Heyət iki-üç […]
Yazının devamı İçin tıklayınız“Bıçak gibi keskin bir soğuk değmeye başladı mı, o keskinliği susturacak tek şeyin ne olduğunu da bilirdik. Çok geçmeden o beyaz suskular, en yumuşak yüzüyle inerdi toprağa. Gökyüzünden kelebek kanatlarını indirmeye başlayınca kar taneleri, zaman da susardı. Sessiz derinlikte bembeyaz sonsuzluk dolardı ovalara…” Çok zaman geçmemişti o serin suskuları bağrına bastırdığı yıldan sonra. Hiç gitmediği, ayağının değmediği bambaşka […]
Yazının devamı İçin tıklayınızÇevremizde konuşulan dili en iyi, okulöncesi çağımızda kavrıyoruz. Öğrendiğimiz bu ilk dile anadili deniyor. Başka hiçbir ikinci dili anadilimiz düzeyinde ayrıntılı olarak öğrenemiyoruz. Dilin en iyi biçimde okulöncesi çağda öğrenildiğini ilk kez, dilbilimci Chomsky ayrımsıyor ve geliştirdiği Üretici Dönüşümsel Dilbilgisi Kuramını bu gerçeklik temelinde geliştiriyor. Benim okul öncesi yıllarımda anadilimin söz varlığını öğrenmeme ilişkin aşağıda […]
Yazının devamı İçin tıklayınızÖNCESİ VE SONRASI İLE CILAVUZ KÖY ENSTİTÜSÜ YAŞANTILARIM: 5 -Gerçekler Ayrıntılarda Gizlidir- AŞAĞI IRMAKLAR KÖYÜ İLKOKULU BAŞÖĞRETMENLİĞİNE ATANIYORUM Aşağı Irmaklar İlkokulu Başöğretmeni Cafer Çelik, 1958-1959 öğretim yılı sonunda başka bir yere atanınca ilçe Milli Eğitim Müdürü (Maarif Memuru) Osman Ünsal, onun yerine başöğretmen olarak benim atanmamı istiyor. Osman Ünsal, giyim kuşamı, görevini en iyi biçimde […]
Yazının devamı İçin tıklayınızHalk öyküleri geçmiş yüzyılların ürünüdür. Kuşaktan kuşağa, kulaktan kulağa anlatılageldiği için sürekli gelişmiş ve ideal kıvama ulaşmış yazınsal ürünlerdir. Üretilmesinde, geliştirilmesinde ve aktarılmasında çok sayıda halk ozanının katkısı olmuştur. Modernleşme öncesinde kitaplar ve okul yaygın değildi, yeni kuşakların eğitimi ve kültür aktarımı sözlü olarak yapılırdı. Sözlü kültür ise folklora dayalıydı. Folklor, eğitim ve kültür deposuydu […]
Yazının devamı İçin tıklayınızYaşamımız sürekli bir hareketle akar. Yaşananların bir kısmına dönüp bakılır, yeniden hatırlanır. Büyük bir kısmı ise unutulur. Yaşamın çeşitli dönemlerinde meydana gelen millî olaylara ise onların meydana gelmelerinden çok sonra bağlanılır. Tüm bunlar toplumsal kimliğin, algının, belleğin, aidiyetin, düşünce ve karakterin oluşmasında rol oynar. Bireysel kimlik başkaca unsurlara bağlı olsa da kolektif kimlik, büyük ölçüde […]
Yazının devamı İçin tıklayınızSSCB, 1937-1944 yılları arasında bazı etnik grupların topluca ve zorla yerlerini değiştirmiştir. Volga Almanları, Koreliler, Çeçenler, Karaçaylar, Kumuklar, Nogaylar, Kırım Tatarları ve Ahıska Türkleri gibi. Bu yapılanlar aşağıda açıklanacağı üzere etnik temizliktir. Bu yazının konusu, Ahıska ve Kırım Türkleridir. Bir kısım çevre, bu yüz kızartıcı durumu, kurbanların yurttaşlık ahlakına uymadıkları için sürgünü hak ettikleri biçiminde […]
Yazının devamı İçin tıklayınız1919 yılında Güney Kafkaslarda yaşanan siyasî çalkantılar, Posof ve çevresinde derin izler bırakmıştır. Bu dönemde bölgedeki otorite boşluğundan yararlanan Gürcü kuvvetleri, Nisan ayında Türkgözü (Badele) köyü üzerinden Posof’a girerek işgali başlatmıştır. Savayıl olarak adlandırılan bölgedeki pek çok köy bu işgal sırasında ateşe verilmiş, 16 köy kısmen veya tamamen tahrip edilmiştir. Gürcü ordusunun saldırıları, sivil halkın […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGiriş Kültür, bir topluma ait maddi ve manevi değerlerin toplamı olarak kabul edilmektedir (Çüçen, 2005). Kültür kavramı, Türkçe Sözlük’te “Bir topluma veya halk topluluğuna özgü düşünce ve sanat eserlerinin bütünü.” olarak tanımlanmaktadır (TDK, 2024). Bir toplum, geçmişi ile geleceği arasındaki bağı kültürüyle kurmaktadır, yani kültürünü koruyarak, kültürünü yaşatarak, kültürel ögelerine sahip çıkarak bu bağı güçlendirmektedir. […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGiriş Dil, bir milletin kalbidir. Dilin pek çok tanımı olsa da genel olarak insanlar arasında anlaşmayı sağlayan, bu doğrultuda kendine ait kuralları olan ve bu kurallar çerçevesinde çağın gerekliliklerine göre gelişen canlı bir varlıktır (Ergin, 2023). Keza Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın da “Türkçe, benim ses bayrağım.” sözüyle belirttiği gibi, dil bir milletin varlığının sembolüdür. Her millet […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGiriş Spor, insanlık tarihinin en eski etkinliklerinden biri olup sadece fiziksel sağlık için değil, aynı zamanda zihinsel, sosyal ve duygusal sağlık için de kritik bir öneme sahiptir. Tarih boyunca farklı uygarlıklar, spor etkinliklerini hem eğlence hem de disiplin aracı olarak görmüştür. Günümüzde ise spor, bireylerin yaşam kalitesini artıran, stres seviyesini azaltan ve sosyal bağları güçlendiren […]
Yazının devamı İçin tıklayınız“’Böyük Ermənistanda’ erməni görmədim.” (ABŞ Baş Qərargah Rəisi General Harbord) Bu gün öz utanmazlığı ilə dünya ictimaiyyətini təngə gətirərək hər addımda “erməni soyqırımı” deyə insanları öz yalanlarına inandırmağa çalışan, bəzən, hətta buna nail olan erməni “alim” və “siyasətçiləri” əsl tarixi həqiqətlərin araşdırılması və üzə çıxarılmasından qorxduqlarına görə Türkiyə və Azərbaycan dövlətlərinin birgə tarixi araşdımalar aparan […]
Yazının devamı İçin tıklayınızGünümüzde ondan fazla ülkede dağınık bir şekilde yaşamlarını sürdüren Ahıska Türkleri hem tarihsel hem de güncel açıdan Türkiye Cumhuriyeti Devleti için önemli bir Türk topluluğudur. Bu önem, Türkiye ile Ahıskalıların yaşadıkları ülkelerde eğitim, siyaset, ekonomi ve kültürel alanlardaki ilişkilerde kendisini göstermektedir. Bu çerçevede yazımızda Ahıskalıların Türkiye Cumhuriyeti açısından ne ifade ettiğini ve ne ifade etmesi […]
Yazının devamı İçin tıklayınızMerhaba İbrahim Bey. Öncelikle bizi kırmayıp kabul ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Siz, Ahıska Türklerinin vatana dönme mücadelesine gönül vermiş aydınlarımızdan birisiniz. Uzun dönem Azerbaycan’da “Vatan Cemiyeti” başkanlığını yürüttünüz. Vatana dönme konusunda söylenecek, anlatılacak çok şey var. Bunları sizden dinlemek için biz de sabırsızlanıyoruz. Ancak bu konuya geçmeden önce okuyucular öncelikle sizin kim olduğunuzu tanısın […]
Yazının devamı İçin tıklayınızŞeref Tarihimizde Yaşayan Ad – Ahmed Pepinov – Ömerbeyov Prof. Dr. Rafael Hüseynov[1] O, siyaset adamı idi, fakat ne siyasette ne de hayatta riyakârlık yapamadı. Bukalemun olmak, vaziyete, şeraite uygunlaşmak elinden gelmiyordu. Bir sıfatı vardı ve değişen vaziyetler, şeraitler sıfatını değişemiyordu. Bunlar Ahmed Bey’in sözleridir: “Bizim kendimizden başka tutacak bir dalımız yoktur. Millet gerek kendine […]
Yazının devamı İçin tıklayınızKafkasya halklarından birini teşkil eden Ahıskalı Türkler, Anadolu Türklüğünün ayrılmaz bir parçasıdır. Bugün Gürcistan’ın güneybatısına sıkıştırılan Ahıska bölgesinin tarihî coğrafyası, sınırları itibariyle zaman zaman farklılık arz etse de Ardahan iline sınır teşkil eden bugünkü Ahıska bölgesi, Türkiye’nin kuzeydoğusunda yer almakta ve “Abastuban, Adigön/Adıgün, Ahıska, Aspinza, Ahılkelek, Bogdanovka, Azgur ve Hırtız” gibi yerleşim birimlerine taksim edilmektedir. […]
Yazının devamı İçin tıklayınızHalkımızı Stalin Mahvetti[1] Yazar: Kadim Mamedov Çeviren: Hatice Sarvarova Biz Gürcistan’ın Adigön ilçesinde, Zazola köyünde yaşıyorduk. Tahıl ekiyor, hayvancılıkla uğraşıyorduk. Köyde 150 hane vardı. Kolhozun (kolektif çiftliğin) başkanı Ahıska Türk’ü Muhaddin Milalov idi. Ben 1941 yılına kadar kolhozda çalıştım. Bir yıl çobanlık yaptım, daha sonra askere, cepheye alındım. Dedemi hatırlamıyorum. Babamı hatırlıyorum. O, kolhozda 73 […]
Yazının devamı İçin tıklayınızYaraşmaz Hǝrǝkǝtlǝr[1] Üzeyir Hacıbəyli[2] Bugünkü nömrəmizdə dərc edilmiş olan Axıska hadisələrinin mövsuq [etibarlı] bir mənbədən yazıldığı bizcə məlumdur. Biz orada yazılanların doğruluğuna, əfsus ki, inanırıq. Ondan ötrü əfsus çəkirik ki, bu yazılanlara inanmaqla, dostumuz olan Gürcüstan Hökumətinin rəsmi qoşunu tərəndən Axıska və Azqur müsəlmanları haqqında rəva görülmüş zülümlər icrasına dəxi inanmağa məcburuq. Bu əhvalatın […]
Yazının devamı İçin tıklayınızAbideler insanlara adeta ömürlerinden sonra, onları hayatlarından da uzun yaşatmak için dikiliyor. O da her abideye layık insana kısmet ola-olmaya. Onasa İlahi, Abide’ni ele gençken, halen yolunun başında nasip etmişti. Bizler, hadiselerin, ömürlerin tam manzarasını yalnız onların tamamlanmasından sonra görüyoruz. Tanrının Penceresi ise çok geniştir, O, olacakları henüz olmamıştan Bilendir, Yazı Yazan O’dur sa, başka […]
Yazının devamı İçin tıklayınız
